Entre 1994 y 1996 se restauró el cuadro El Calvario, una de las obras más representativas de Luis Tristán. El proyecto fue desarrollado por la Real Fundación de Toledo en colaboración con el Instituto del Patrimonio Histórico Español del Ministerio de Educación y Cultura.

La pintura, ubicada en la cofradía de la ermita del Santísimo Cristo de la Cabeza de Toledo, representa a Cristo muerto en la cruz, acompañado por la Virgen y San Juan. Es considerada una de las versiones más logradas del tema dentro de la producción del pintor, en la que se combina la influencia compositiva de su maestro El Greco con el tenebrismo caravaggista adquirido durante su estancia en Roma. La escena se desarrolla sobre un fondo oscuro con referencias a la ciudad de Toledo, como las murallas y la puerta de Bisagra, lo que refuerza su carácter simbólico y su arraigo local.

El Cristo, representado con la cabeza caída y la herida del pecho —símbolo eucarístico—, responde a un modelo poco habitual en la obra de Tristán, quien solía representar a Cristo aún con vida. La restauración permitió recuperar tanto los valores estéticos como técnicos del lienzo, devolviéndole su fuerza compositiva y reafirmando su importancia dentro del arte religioso del siglo XVII en Castilla.