El encuentro, celebrado los días 7 al 9 de septiembre, sirvió para analizar la imagen de España proyectada por los intelectuales de lengua alemana exiliados en América y en España, tomando como base la novela de Lion Feuchtwanger La judía de Toledo.

El coloquio, en el que participaron una treintena de ponentes, llegados desde Estados Unidos, Alemania, Francia, Austria, Italia, Inglaterra y Suiza, fue organizado por el Departamento de Filología Alemana de la Universidad Complutense de Madrid y la International Feuchtwanger Society, entidad con sede en Estados Unidos que trabaja para velar por el legado del novelista alemán. Se contó con la colaboración de la Real Fundación de Toledo y la coordinación de la profesora Isabel Hernández de la Universidad Complutense.